文中介绍了几个“未成X”这样的结构的几个字,如“膥”,一般特指指鱼肚里的卵,【鱼膥】,俗写“鱼春”。
另外,文章底部留下了几个“未解之字”,直到现在,我才知道了其中一个,那就是“未成母”
第一个字:粤语称鱼腹中的卵为“鱼膥”,这个潮汕对其称呼的用字是一样的,并且都俗写为“鱼春”。“膥”则是未形成肉身之意。
第二个字:这个粤语读“项”,鸡项(打不出,用“项”替),意为未下过蛋的小母鸡。未下过蛋的小母鸡,潮汕则称为【鸡僆】僆读:nuan3。因为发音上的关系,我一直以为我们潮汕说的【鸡僆】对应的粤语是【鸡乸】(naa5),原来我错了。
第三个字:这个字粤语读“naa5”也有读“laa5”的,口音问题。这个“已成母”就是“乸”的正字。所以【鸡乸】指的是下过蛋的母鸡——“已成鸡母”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
初二男孩被5名同学围殴,父亲抡起铁棍将其中一名活活打死,判决结果出来后,网友不淡定了…
突发!伊朗“”所在地惊传爆炸声 伊军发布强烈警告 黄金冲上2403、比特币跌破6.2万
特斯拉万人大裁员轰动美国,美媒:马斯克为部分被裁员工遣散费“过低”道歉
24Q1印度手机出货量报告:三星增 6%、小米增29%、vivo 增14%